Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
艾薇儿用新歌“埋葬”过去,三套哥特造型美哭了!
来源:21英语网    日期: 2019-07-16

如果说《Head Above Water》是艾薇儿Avril Lavigne战胜病魔后的凤凰涅槃,那么最新发布的这首《I Fell In Love With The Devil》,或许是她为旧日伤痛举办的一次“葬礼”。

在新歌发布后,艾薇儿也在instagram上发布了一段话,讲述了写这首歌的初衷:
 


“我写这首歌是为了不断提醒我自己,这个世界上有一些最黑暗的人,他们会伪装成天使。我会继续提醒自己的价值,以及我作为女性所该拥有的。有些时候放弃和离开的确不易,但我实在是厌倦了那些痛苦和心碎,而且我知道什么是我应得的。

我希望这首歌能提醒你,不要让别人心中的魔鬼把你打倒。我现在要做的就是打破这个恶性循环,埋葬从前、现在以及未来中所有有毒的人际关系和对我造成的伤害……

我要将心碎和伤痛入殓,再也不看过去一眼。”

在新单中,艾薇儿的嗓音仍旧具有穿透力和高辨识度,造型却有很大变化。从早期的滑板少女,到颠峰时期的朋克路线,如今,艾薇儿又尝试了哥特风格。


(单曲封面)

MV中,艾薇儿一人分饰多角,黑、白、红多套暗黑哥特式的造型都很美艳。






Shotguns and roses make a deadly potion
猎枪与玫瑰 溶成致命毒药
Heartbreak explosions in reckless motion
未曾酌情的行为 引得心碎
Teddy bears and "I'm sorry" letters
几个泰迪熊 几封抱歉为题的信
Don't seem to make things better
似乎并无良用
Don't bury me alive
别试图让我成为行尸走肉
Sweet talkin' alibi
甜言蜜语 都是托辞 
But I-I-I-I-I can't stop the rush
但我无力遏止这冲动
And I-I-I-I-I can't give you up
无法离你而去
No, I-I-I-I-I know you're no good for me
对我来说 你的确无益皆害
You're no good for me
你毫无良用
I fell in love with the Devil
我爱上了魔鬼
And now I'm in trouble
因此 卷入狂澜
I fell in love with the Devil
我爱上了恶魔
I'm underneath his spell
被他随意操控
Someone send me an angel
谁能让天使伴我左右
To lend me a halo
让我被光环笼罩庇护

I fell in love with the Devil
我爱上了魔鬼
Please, save me from this hell
请一定要将我从这深渊救出
Got me playin' with fire 
迫使我以火缠身
Baby, hand me the lighter 
亲爱的 请给我带来希望之光
Tastes just like danger
实属艰险重阻
Chaotic anger
所有悲愤杂作一团
But I-I-I-I-I can't stop the rush
但我无力遏止那冲动
And I-I-I-I-I can't give you up
无法离你而去
No, I-I-I-I-I know you're no good for me
对我来说 你的确无益皆害
You're no good for me
你毫无良用
I fell in love with the Devil
我爱上了魔鬼
And now I'm in trouble
因此 卷入狂澜
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.tomboytara.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
大发快3分分彩全天时时计划表在线