Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
比伯继续“挣钱养家”了!这个阶段的嗓音也好听啊
来源:21英语网    日期: 2019-06-26

美国人气R&B歌手Chris Brown的新专辑《Indigo》即将在6月28日发行,目前专辑中的新单正一首一首往外发,每次都是超强阵容,比如有和麻辣鸡Nicki Minaj以及G-Eazy合作的《Wobble Up》,也有跟Drake联手的《No Guidance》。令人惊喜的是,最新发布的这首《Don't Check On Me》则拉来了许久未发新歌的比伯Justin Bieber。说起来,两人上次合作还是2011年的《Next To You》。



而这次合作的《Don't Check On Me》则是抒情慢歌,在Chris Brown的惯用曲风很是不同。歌词颇为走心,描述了一种失恋后的情境:对过往恋情有所留恋,却也只能无奈的关闭任何有可能再度与“TA”建立联系的方式。



If I'm out at the bar havin' a night on the town
如果我在镇上酒吧过夜
Life of the party pourin' shots of the brown
派对生活满是倾倒的布朗酒
And you see me from the street but I don't turn around
你在街上见到了我,但我没有转身
Would you say "Hi"
你会向我打招呼吗
Would you keep going
还是默默前行
If I told your family that you didn't mean nothing
如果我告知你的家人你没有表态
If you posted about it and I didn't even comment
如果你把它公之于众我甚至不会评头论足
If the songs weren't true but you still feel something
如果歌曲不是真的,但你从中仍然能感受到一些东西
Would you still come looking for me
你还回来找我吗
Oh don't go reaching out
不要伸出手
'Cause you can't have everything
因为你不能拥有一切
Your head and your heart won't feel the same
你的身心感受不一
Even if it feels like it every time
即使每次都这样
Don't check on me
不要检视我
If we're not together then it's probably for a reason
如果我们没有办法走到一起,那是有原因的
Every heartbreak has its season
每个季节都会心碎
It ain't always summer in June
六月也不总是夏天
Might run across your mind but don't worry 'bout me no
可能会闪现在你的脑海 但不要牵挂我
My heart is back in one piece it ain't skipped a beat no
我的心早已支离破碎 停止跳动
Feeling rested up I ain't missing sleep no oh
感觉缓过来了 我不会缺少睡眠
Don't take it personal if I can't reply now
如果我现在无法给出回复 请不要独自私藏
I'm distant 'cause I don't wanna be reached now
我疏远你 因为我不想再和你有联络
Won't let the ghosts of our past weigh my future down
我们过去的阴影并不会影响我的未来
I'm liberated
我释然了
Energy's like a circle it comes back around
能量就像一个圆圈 它又回来了
Reciprocated
相互作用
Don't shed no more tears
别再流泪
Won't gain no empathy from me
我不会有丝毫怜悯
In the upcoming years
在未来
Oh I don't need your pity
我不需要你的同情
Don't check on me
不要检视我
Oh don't check on me
不要检视我
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.tomboytara.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
大发快3分分彩全天时时计划表在线